В 2007 году Hotel Touring отмечает 50 лет управления под руководством одной семьи и тепло приветствует вас в разделе “о нас”, странице, кратко рассказывающей о нашей истории.
В тридцатые годы, как следствие крупных урбанистических изменений, произошедших после Первой Мировой Войны, был открыт отель, получивший название “Esperia”, о чем свидетельствуют рекламные брошюры.
В 1957 году семья Стегани решила взять на себя управление гостиницей, одновременно с известным рестораном Notai, рядом с церковью Св. Петронио.
Таким образом гостиницу начинают посещать представители международного политического и культурного мира, она меняет название и становится Hotel Touring. В семидесятые годы дед Энрико уехал в кругосветное путешествие и отдал гостиницу в управление.
В 1980 году, Сильвана и Энрико, совсем молодые в то время, взяли гостиницу в семейное управление, превратив ее в известное место для приема путешественников в Болонье.
В 2007 году мы можем утверждать, что прожили 200 успешных сезонов, благодаря всем нашим клиентам, среди которых с гордостью вспоминаются: Витторио Гасман, великолепная Клаудия Кардинале, дорогой Джанмарко Тоньяцци, Даниэль Пеннак, Слава … и многие другие.
С уважением и признательностью мы вспоминаем о всех людях, сотрудничавших с нами раньше и продолжающих это делать по сей день. Мы надеемся, что дух, с которым начал свое дело дед Энрико, остался с тех пор неизменным.
“Это было в 1957 году, мне было шесть лет и вместе с моим отцом я в первый раз пришел в это здание. Я привык быть рядом с моим отцом с утра и до вечера с самого открытия ресторана Notai.
Мне нравилось быть в контакте с официантами и официантками, которые меня баловали, а также с группами французских, швейцарских, немецких туристов, которым я подносил корзины, наполненные клубникой (те, которые росли раньше: маленькие и сладкие) или огромными белыми грибами; затем возникла гостиница, с ее разноцветным миром, вращавшимся вокруг, с ее диванами, бархатными креслами и стенами темно-синего и пурпурного цвета.
Мужчины и женщины всех социальных слоев: богатые и бедные, настоящие и фальшивые люди, адвокаты и врачи.
Каждый из них прожил свой миг вечности в гостинице, но и в моем сердце, а также в сердце всех нас.”
